Andik Vermansah sedang melakoni trial di klub Liga Jepang, Ventforet Kofu. Di sana, tulisan nama Andik takkan ditemui dalam huruf Latin, tetapi tertera dalam huruf Jepang.
Seperti diketahui, Jepang tidak menggunakan huruf Latin dalam tulisan mereka. Tak heran jika di sepak bola, nama di punggung pemain sering tak kita mengerti karena menggunakan huruf Jepang.
Andik pun demikian, bukan Andik Vermansah yang tertulis, melainkan tulisan dengan huruf Jepang. Ejaannya juga bukan Andik Vermansah, melainkan Andiku Berumansa.
Dulu ketika striker Indonesia, Ricky Yacob, memperkuat Matsushita Electric (sekarang berganti nama menjadi Gamba Osaka), namanya juga diubah jadi ejaan Jepang menjadi Riki Yakobi.
sumber : kompas.com
Tags
Bola